Emily's Explanation

I'm inspecting the battlefield
The night before the battle. Before it's cluttered
With the debris of journalistic camp-followers

Hornbeck is reffering to the courtroom when he says 'battlefield'. He is looking around the courtroom before it is filled with many Brady supporters.